Bike bus - joint bike tour through Ehrenfeld to school. We want to once again draw attention to our demand for a school street and campaign for a child- and bicycle-friendly Cologne. Especially at the beginning and end of school there is often a high volume of traffic in front of the school. A school street with temporary closures for motorized traffic should make the way to school safer for our children.

We are transforming the street in front of Helios Primary School into a school street according to "Viennese model". The street will be opened for children at drop-off and pick-up times

1. 09:05 - IBILIBus: iremos juntos a la ikastola a pie, en bici o patinete desde 4 trayectos diferentes. 2. 17:00 - Pintaremos en el patio semáforos de cartón hechos entre todas las familias para ser colocados posteriormente en los puntos donde más los necesitamos.

Percorreremo con il nostro pedibus via Cairoli con uno striscione di StreetForKids, sostenuti dall'associazione Triciclo

Animazione e distribuzione gadget fronte scuola

Affiggeremo due striscioni con l'aiuto di bambini maestre commessi e dirigente

esposizione dello striscione 

esposizione striscione e attività alunni

Bloquearemos el tráfico cerca de nuestra escuela con juegos a la entrada del mismo.

Promotion of the survey commissioned by Clean Cities Campaign showing that School Streets are popular in European cities: joint press release and social media promotion, gathering support for the CCC petition calling for clean air for schools! 

Blocking vehicles that are ignoring the school street and putting our children's healthy and safety at risk

We will block traffic near our school with games

Chiuderemo Piazza Bandiera alla sosta dei veicoli per realizzare, in collaborazione con Asl3, delle attività ludico-didattiche sull'educazione alla salute, alimentazione e corretta postura con i bambini della scuola primaria del Convitto Colombo.

Il Convitto Nazionale Colombo in collaborazione con ASL3 realizzerà delle attività ludico-didattiche sull'educazione alla salute e all'alimentazione con i bambini della scuola primaria.L'iniziativa si svolgerà in piazza Bandiera, per l'occasione sarà vietata la sosta ai veicoli.

Il Convitto Nazionale Colombo in collaborazione con ASL3, ha organizzato delle attività ludico-didattiche sull'educazione alla salute e all'alimentazione con i bambini della Scuola Primaria, l'iniziativa si svolgerà in Piazza Bandiera chiusa alla sosta dei veicoli per l'occasione.

<div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">Chiusura strada al traffico veicolare con laboratori in strada e presentazione primi risultati del progetto</div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div><br></div><div><br>Dalle 14.30 circa alle 16 le classi del plesso Rodari di via bottelli verranno invitate ad uscire in strada dove troveranno la strada chiusa al traffico e un percorso esperienziale che li porterà a ripercorrere con approccio ludico le tappe del progetto MAPS MI.</div><div>Attività: giochi a tema mobilità attiva e inquinamento dell'aria, una mostra dell'esperienza fatta, un laboratorio di monitoraggio dell'inquinamento dell'aria. L'evento MAPS MI sarà l'occasione per vivere la strada in modo diverso e per far vedere le potenzialità della sua rigenerazione verso uno spazio più a misura di tutte e tutti. Trasporteremo infatti dei tavoli da ping pong e ci sarà anche spazio per una piccola libreria con spazio lettura. dalle 16.00 alle 17.30 lo spazio sarà a disposizione dei passanti.</div><div><br></div><div>L'evento è inserito nel calendario per il 33° Anniversario Convenzione Onu dei Diritti dell’infanzia e dell’adolescenza promosso dal Garante dei diritti per l'Infanzia e l'adolescenza del Comune di Milano.<br></div></div>

Nous prévoyons de tracter dans plusieurs établissements scolaires de la ville afin de convaincre les parents d'élèves et équipes scolaires des intérêts sanitaires, environnementaux et sociaux des Rues aux Ecoles et les amener à militer avec nous lors des prochaines mobilisations. ENG : We aim to distribute tracts and give various informations in order to convince parents and school's administrations that Streets for kids represent a lot of health, ecological and social benefits. Also, this event is seen as a first step to educate people and bring them to participate to the next action day.

Nous prévoyons de tracter dans plusieurs établissements scolaires de la ville afin de convaincre les parents d'élèves et équipes scolaires des intérêts sanitaires, environnementaux et sociaux des Rues aux Ecoles et les amener à militer avec nous lors des prochaines mobilisations. ENG : We aim to distribute tracts and give various informations in order to convince parents and school's administrations that Streets for kids represent a lot of health, ecological and social benefits. Also, this event is seen as a first step to educate people and bring them to participate to the next action day.

We will ask the students and parents to write pledges to support our school street and hold a bake sale to encourage socializing after school.

Les parents ont mis en place un rang vélo vers l'école deux fois par semaine. Pour Streets for kids, un rang extra vers l'école est organisé en compagnie d'un dj vélo. Devant l'école, les enfants et leurs parents seront accueillis par un petit déjeuner et seront sensibiliser à la mobilité active. Des rangs piétons s'organiseront au départ de points centraux de la commune vers l'école.